Já falou com o seu crush hoje? O quê, você não sabe o que é um “crush”? Então você tem a mesma dúvida de muitos brasileiros. Em um levantamento recém-publicado pela empresa de marketing digital SEMrush sobre os principais termos que os brasileiros procuraram no Google em 2018 precedidos por “o que é”, a expressão “o que é crush” aparece entre as dez primeiras.
Escrever “o que é” antes da busca do Google para tirar dúvidas ou achar o significado de palavras é um procedimento comum e muito útil. A definição de “crush” foi procurada 69 mil vezes por brasileiros durante 2018. A palavra vem do inglês e, informalmente, é usada como substantivo para se referir à pessoa pela qual alguém é apaixonado ou se sente atraído.
Pode ser também associado à velha figura do “paquerinha”, mas nem sempre o “crush” sabe das suas intenções… na maioria das vezes, é tudo platônico mesmo.
O substantivo usado popularmente hoje em dia vem do verbo em inglês “to crush”, que significa “amassar” ou “espremer”. Mas o uso de “crush” como substantivo para falar do alvo de uma paixão é mais velho do que se pode imaginar. Um dos primeiros registros desse uso data de 1884, nos diários da escritora e professora norte-americana Isabella Maud Rittenhouse.
Uma das possíveis explicações para o uso do termo é que, quando estamos apaixonados, há um sentimento avassalador que no
s “espreme” interiormente. A palavra já deu título a músicas e filmes e, com as redes sociais, acabou se popularizando inclusive em países de idiomas nativos distintos do inglês, como o próprio Brasil. Agora, você já consegue responder: afinal, já falou com o seu crush hoje?