O WhatsApp voltou atrás na mudança da grafia do status “online” na versão para Android. Na plataforma do Google e no WhatsApp Web, o mensageiro tinha começado a exibir “on-line”, com o hífen (-) no meio da palavra. Segundo relatos nas redes sociais, a versão móvel do aplicativo adotou novamente a forma antiga a partir dessa terça-feira (19).
A mudança, que não afetou o aplicativo para iPhone (iOS), não foi bem recebida por alguns usuários.
De acordo com alguns dicionários e com o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), da Academia Brasileira de Letras (ABL), a grafia correta da palavra é “on-line”, com a separação. É amplamente aceito, no entanto, escrever “online”, tudo junto.
Em inglês, idioma de origem do termo, a grafia “online” é considerada certa, de acordo com o Cambridge Dictionary. Quando a palavra surgiu, com o surgimento dos computadores pessoais e da Internet, a escrita original era “on-line”, com o hífen, mas a forma acabou caindo em desuso.
/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_08fbf48bc0524877943fe86e43087e7a/internal_photos/bs/2019/6/Z/nOmEjUQESiDtE1i1HuAg/captura-de-tela-2019-11-19-as-19.jpg)
WhatsApp Web ainda exibe a palavra ‘on-line’ — Foto: Reprodução/TechTudo
Usuários do Twitter perceberam a mudança do mensageiro, e fizeram brincadeiras em tom de reclamação. Ainda não se sabe se o objetivo do WhatsApp é ampliar a alteração aos poucos e se o status “on-line” chegará para usuários de iPhone (iOS) ou voltará ao Android. O WhatsApp Web continua mostrando a grafia separada.
Confira alguns relatos de usuários do Twitter sobre a mudança:
Fonte: TechTudo